En su reunión del 21 de agosto, el Consejo de los Suizos Extranjeros aprobó los objetivos legislativos propuestos por la Junta Directiva, con la condición de que se formularan de manera mensurable hasta la próxima sesión. Los objetivos se dividieron en «objetivos políticos», «objetivos institucionales» y «objetivos internos». Los objetivos están formulados en francés.